POIL DE CAROTTE

Un film de Paul Mesnier France 1951, 82 mn, N&B.

Adaptation : Paul Mesnier et Albert Vidalie

d'après le roman de Jules Renard

Dialogues additionnels : Albert Vidalie

Musique : Marceau Van Hoorebeke et Paul Saint-André

Chanson : Max François et Paul Saint-André

Photographie : Charlie Bauer

Assistant metteur en scène : Louis A. Pascal

Cameraman : Willy Grischa

Son : Raymond Gauguier

Montage : Germaine Artuie

Décors : Eugène Delfou

Script-girl : Régine Hernou

Robes : Marcelle Desvignes

Maquillage : Jacqueline Revelly

Régisseur : Jean Piette

Producteur délégué : Jean-Paul Paulin

Directeur de production : Pascal Paulin.

INTERPRETES Raymond Souplex (M. Lepic), Germaine Dermoz (Mme Lepic), Cri-Cri Simon (Poil de Carotte), Guy Haurey (Felix), Odette Barencey (Honorine), Corinne Jean-Jacques (Ernestine), Lucienne Marchand (Agathe), Pierre Larquey (Le Parrain), et Lucienne Marchand, René Hell.

RESUMÉ Troisième adaptation du célèbre roman de Jules Renard, après celles de Julien Duvivier (1925 et 1932). Comment le cadet de la famille Lepic parvient à capter la confiance et l'intérêt de son père, jusque-là indifférent. L'un et l'autre pourront défier la détestable mère Lepic dont le petit rouquin est le souffre-douleur.

Paul MESNIER (1904-1988) Actif dans plusieurs domaines, il a été auteur de chansons, décorateur et scénariste. Parmi ses films : Le chemin de la Lumière (1937), Le valet-maître (1942), La kermesse rouge (1947), Une nuit aux Baléares (1957), et Le septième jour de Saint-Malo (1960).

Raymond SOUPLEX (1901-1972), ici dans la très belle interprétation de Monsieur Lepic, fut un brillant chansonnier au début de sa carrière. Il a beaucoup travaillé à la radio, une de ses émissions les plus célèbres donnera lieu, en 1954, au film Sur le banc, de Robert Vernay. A la télévision, il joue dans la série policière Les dernières cinq minutes. Au cinéma, on peut le voir dans Les surprises de la radio (1940) de Bernard Paul, dans Manon de Henri-Georges Clouzot (1949) et dans Tant qu'il y aura des femmes (1956) de Edmond T. Gréville.

Germaine DERMOZ (1889-1966), fut actrice dans le film d'art dès 1909. Parmi les interprétations de cette grande tragédienne : Mme Beudet dans La souriante Madame Beudet de Germaine Dulac (1923), Remontons les Champs Elysées de Guitry (1938), Anne d'Autriche dans Monsieur Vincent de Maurice Cloche (1947)… Dans cette version de Poil de carotte, elle incarne une inoubliable Mme Lepic.

À PROPOS DU FILM Par rapport aux autres versions du roman de Jules Renard, ce Poil de Carotte est moins théâtral, il y a beaucoup de scènes d'extérieurs où la nature joue un rôle important. A remarquer parmi les interprètes, la présence de Pierre Larquey (1884-1942). Acteur de théâtre, arrivé au cinéma a 47 ans, il a joué dans une centaine de films. Ici est l'affectueux parrain du héros.